Sleeping Dogs
Square Enix rilascerà Sleeping Dogs in Giappone dopo un mese dall’uscita nord americana, con il nome di Sleeping Dogs Hong Kong Secret Police. La release nipponica del third person shooter sviluppato dagli United Front ha già ricevuto in oriente la classificazione CERO Z, indicante contenuti fruibili da pubblico esclusivamente maggiorenne.
L’edizione nipponica di Sleeping Dogs contiene alcune differenze rilevanti da quella occidentale, con particolare riferimento al taglio netto di cut scene di estrema violenza e brutali sequenze nelle quali si può assistere anche all’esposizione di organi interni delle vittime (bleah… n.d.r.). Saranno modificate inoltre scene con espliciti riferimenti sessuali, e Square-Enix ha anche reso noto il curioso dettaglio secondo cui, in almeno una occasione, un personaggio che nel gioco ha la funzione di segnalare la partenza di una gara clandestina di macchine, è stato reso “immortale” onde evitare che agli utenti venga voglia di ucciderlo a piacimento travolgendolo col proprio mezzo.
Al di là di un opportuno “re-work” di specifici dettagli di gioco e sequenze audiovisive, c’è un cambiamento piuttosto importante che riguarda Sleeping Dogs in Giappone: Square-Enix ha aggiunto delle penalità che andranno ad impattare direttamente – e negativamente - sul gameplay, che scatteranno ogni qual volta il giocatore decida di sparare a dei civili inermi per le strade e nei locali dove sono ambientate di volta in volta le varie missioni.
Nessuna modifica verrà invece attuata alle voci dei personaggi, che resteranno in inglese e cinese cantonese con il solo uso dei sottotitoli in giapponese.
Sleeping Dogs uscirà il 17 agosto prossimo in Europa e USA, ed il 27 settembre in Giappone.
